Алхимия Слов

    Spotify подвел музыкальные итоги года. Для каждого пользователя была сгенерирована уникальная сторис с указанием самых любимых артистов и композиций. В СМИ уже были сюжеты о том, что не обошлось без забавных казусов , причина которых, впрочем, кроется в самих слушателях. Но не будем об этом.  Про первого я уже писал в своей рецензии на альбом Sundark & Riverlight . Причем песня "Paris" с этого альбома стала у меня наиболее прослушиваемой. Поэтому расскажу немного об остальных, поведав почему они попали в мою фонотеку и что в них хорошего. Колин Стетсон - это чудесный саксофонист, создающий гипнотический и мрачный джаз. В настоящее время он все чаще пишет саундтреки к различным фильмам, в особенности к триллерам ("Реинкарнация", "Свет из иных миров" (экранизация Лавкрафта с Кейджем в главной роли) и др.). Композиции Стетсона жуткие и прекрасные одновременно. У неподготовленного слушателя они могут вызвать головокружение. Это определен...

Ранее я уже писал о том, что являюсь большим поклонником творчества Павла Солтыса. Решил, наконец, перевести одну из самых известных его песен. Dancingowa piosenka miłosna Танцевальная песня о любви Не умею петь как Грегори Айзекс [1] Но если захочу, куплю тебе все его альбомы Будет за меня изображать того, кем не являюсь Но, впрочем, знаю, это всё дешёвые приёмы. Не умею петь как Джонни Кэш Ни для тюрьмы [2] , ни для своей зазнобы Но пусть как у него висит гитара на плече «Очередные трюки?» - слышу совести укоры. Закрываю свои глаза и смотрю на тебя так, Как никто и никогда на тебя не смотрел. Это рентген-лучи, жадные как злые псы Как последний вздох перед тем, как в воду нырнуть. Не умею петь как Ледбелли [3] Кроме тебя одной, за это все бы отдал Но будет день состарюсь как его же баритон [4] И то, что я скажу станет чем-то неугодным. Не умею петь как любой дурак Какого можешь видеть по телеэкрану Но помню, как ты танцевала где-то...

Есть такой польский музыкант Павел Солтыс, более известный как Pablopavo. Человек во многих аспектах замечательный.  Два года назад дебютировал со сборником расказов "Микротики", который весьма тепло был принят польской критикой. Если кому-то интересно, можете прочитать два его рассказа " Я знал малого " и " Эстафета " в русском переводе Антона Маликова на сайте издания "Голод". Но сейчас не об этом. Творчество Солтыса - это калейдоскоп по-настоящему замечательных авторских песен. Содержание последних, несмотря на обращение к национальным темам, выходит за рамки монокультуры, взывая к чему-то общечеловеческому. Лично для меня - это один из наиболее значимых современных, не побоюсь этого слова, бардов. Слежу за деятельностью Солтыса несколько лет. Человек, голосу которого веришь. В современном мире, когда при прослушивании каждого второго исполнителя не можешь отделаться от ощущения "фабричности" и "искусственности",...

На польском сайте  popbookownik.pl относительно недавно вышла одна занятная статья:  " Stare vs nowe – okładki książkowe " ("Старое против нового - книжные обложки") . В ней коротко освещается история того, как менялись обложки нескольких фантастических циклов. В одних случаях подобные метаморфозы были обусловлены развитием конкретной саги, в других - возрождением интереса к произведению благодаря игровому воплощению или киноадаптациям. Последние особенно любопытны.Сама статья Патриции Суры не предлагает ничего нового. Однако кое-что важное в ней упоминается. Вот что пишет Патриция о "Песни льдя и пламени":  "...  zdanie ”na podstawie serialu HBO„ skutecznie zachęca do obejrzenia produkcji zamiast przeczytania powieści. Wiele osób tak robi, gdy zobaczy zdanie o ekranizacji." * К слову, об этом задумываются немногие. Мы привыкли радоваться за автора, когда его творчество обретает вторую жизнь в кино или видеоиграх. Однако в данном случае рома...