Роальд Даль "Ах, эта сладкая загадка жизни!"

 

Рассказам Даля часто присуще загадочное и даже мрачное обаяние, преисполненное ироничным взглядом на мир. Будучи большим выдумщиком, он, впрочем, апеллирует к реальным характерам, вынужденным действовать в необычных обстоятельствах.

Сборник «Ах, эта сладкая загадка жизни!» можно назвать калейдоскопом плутовских историй в декорациях английской глубинки. Герои рассказов – деревенские пройдохи, демонстрирующие то ли смекалку и находчивость, то ли невежество и безответственность.

Как бы не старался Даль, трепетно выводящий в текстах своих знакомых, симпатии к героям испытывать не получается. Прямолинейность и непосредственность персонажей, воспринимаемая автором как достоинство, элементарно не подкупают. Из рассказа в рассказ автор описывает схожими словами одних и тех же людей.

Комедия ситуаций, в которые попадает главный герой и его приятели-прощелыги затрагивают по большому счету лишь две темы: сельские необычайности и сельские жульничества. Первые раскрыты весьма скупо, из-за чего крайне сложно ими проникнуться. Вторые – за исключением единственного интересного рассказа «Четвертый комод Чиппендейла», авантюрные юморески о надувательствах, поданные под соусом «мы всего лишь безобразничаем, вот другие люди – те настоящие звери…». Может оно и так, но браконьерство остается таковым как его не называй.

По-настоящему смешного в рассказах мало. Захватывающего тоже. В историях скорее чувствуется желание Даля как-то законсервировать то легкое и беззаботное время, когда он и его приятель Клод били баклуши.

Я не хочу сказать, что сборник плох. Озорной слог Даля и при неказистых сюжетах доставляет удовольствие. Но этого мало. Один рассказ великолепен, остальные теряются на его фоне. Возможно не в то время и не в том месте книга была прочитана.

Но как бы там ни было, на текущий момент похвалить эту работу Даля я не могу.